Le style thuluth
Le thuluth est l’écriture arabe que l’on voit sur les murs des mosquées, sur les grands médaillons de Sainte-Sophie et en tête de chaque sourate dans un Coran ancien. Les calligraphes disent que c’est sur elle que l’on juge un calligraphe. Ce guide explique ce qui fait le thuluth, d’où il vient et comment un débutant l’aborde.
Ce que signifie le nom
Thuluth veut dire « un tiers » en arabe. Reste à savoir lequel, et personne ne s’accorde là-dessus. Une explication rattache le nom à la plume : le roseau du thuluth était taillé au tiers de la largeur du grand calame tumar, réservé aux actes de chancellerie. Une autre le rattache aux lettres, dont un tiers environ serait droit et le reste courbe.
En turc, l’écriture s’appelle sülüs, et sa grande forme d’apparat celi sülüs (thuluth jali en translittération arabe). Les deux noms figurent sur les mêmes œuvres.
D’où il vient
Le thuluth fait partie des six écritures classiques, les aqlam al-sitta, avec le naskh, le muhaqqaq, le rayhani, le tawqi et le riqa. Au dixième siècle, le vizir abbasside Ibn Muqla leur donna un système de proportions : chaque lettre se mesure en points losangés tracés par la plume, rapportés à la hauteur de l’alif et au diamètre d’un cercle.
On attribue à Yaqut al-Mustaʿsimi, qui travaillait à Bagdad au treizième siècle, la taille du roseau en biais, qui a donné au thuluth son contraste net entre pleins et déliés. À Istanbul, Şeyh Hamdullah remania l’écriture vers 1500, Hafız Osman l’affina au dix-septième siècle, et Mustafa Rakım fixa les règles du celi sülüs, la version écrite assez grand pour se lire depuis le sol d’une mosquée.
Comment le reconnaître
Les lettres du thuluth sont hautes et courbes. L’alif et le lam montent haut et commencent souvent par une petite tête en crochet. Les panses, comme celles du nun, du ya ou la queue du jim, descendent bien sous la ligne et remontent en arrondi. Dans une composition, les mots ne restent pas sur une seule rangée : les lettres grimpent les unes sur les autres, et les vides restants se remplissent de signes vocaliques et de petits ornements jusqu’à ce que le panneau se lise comme une seule forme.
À côté du naskh, le même mot en thuluth est plus grand, plus lent et plus étiré. À côté du diwani, il est plus droit et garde une idée claire de l’endroit où passe la ligne de base.
- Alif et lam élancés, souvent avec une tête en crochet
- Courbes profondes qui passent sous la ligne de base
- Pleins et déliés marqués, dus au roseau taillé en biais
- Lettres empilées et superposées dans les compositions
- Signes vocaliques et ornements qui comblent les vides
La plume et les proportions
Le thuluth s’écrit avec un roseau plus large que celui du naskh. Le bec est taillé en biais, et l’on garde ce biais constant tout au long des grands traits pendant que la courbe tourne dessous : c’est de là que viennent les pleins et les déliés. Les proportions se vérifient en points : l’élève trace une colonne de points losangés avec la même plume et y mesure son alif.
Les maîtres ne s’accordent pas sur le nombre exact de points ni sur la taille exacte, et chaque école transmet les siens. La méthode, elle, ne change pas : le point est l’unité, et chaque lettre se dessine à cette unité.
Comment les élèves l’apprennent
Dans la tradition ottomane, le thuluth s’enseignait avec le naskh, et l’autorisation que le maître remettait à la fin, l’icazet, couvrait en général les deux. Les leçons commençaient par les lettres isolées, le müfredat, copiées sur le modèle du maître jusqu’à lui ressembler. Venaient ensuite seulement les paires liées et les mots, le mürekkebat.
Cet ordre fonctionne toujours. Écrivez l’alif jusqu’à ce qu’il tienne droit et garde sa hauteur. Puis le ba, qui apprend le long trait horizontal, puis les lettres rondes. Les mots comme Allah et la basmala viennent en dernier, parce que chacune de leurs lettres doit d’abord être juste.
Pratiquer le thuluth dans Meshk
Meshk propose un cours de thuluth écrit de droite à gauche avec un roseau taillé pour cette écriture. Chaque lettre s’anime dans son ordre des traits, puis vous l’écrivez sur un contour en pointillés, et chaque trait est noté sur la direction, l’ordre, la forme et la position. Une indication montre où un trait a dévié.
Les leçons de lettres sont gratuites. Meshk Pro ajoute les lettres liées, les examens et les leçons de mots, qui comprennent la basmala et des formules de mosquée comme الله أكبر et ما شاء الله, ainsi que le reste de Hat Studio.
Questions fréquentes
- Quelle différence entre le thuluth et le thuluth jali ?
- La taille et l’espacement. Le thuluth jali, celi sülüs en turc, est un thuluth agrandi pour l’architecture et les grands panneaux, avec des lettres ajustées pour rester lisibles de loin. Les formes appartiennent à la même famille ; les règles de composition sont plus strictes.
- Le thuluth est-il difficile à apprendre ?
- C’est l’une des plus difficiles des écritures classiques, parce que les courbes sont longues et que l’angle de la plume doit rester stable tout du long. La plupart des maîtres attendent d’un élève un alif et un ba maîtrisés avant d’aller plus loin, et certains font commencer par le naskh.
- Faut-il apprendre le thuluth ou le naskh en premier ?
- Dans la tradition ottomane, on les apprenait ensemble. Si vous étudiez seul, le naskh est plus facile à réussir, parce que ses lettres sont petites et simples, et ses formes se retrouvent dans le thuluth.
- Peut-on écrire le thuluth avec un marqueur de calligraphie ?
- Oui, pour apprendre les formes. Un large marqueur biseauté ou une plume à bec plat donne les pleins et les déliés, même s’il ne tourne pas dans la main comme un roseau taillé.
Commencer par l’alif du thuluth
Meshk anime chaque lettre du thuluth trait par trait et note celle que vous écrivez avec un roseau. Les leçons de lettres sont gratuites.