Die Thuluth-Schrift
Thuluth ist die arabische Schrift an den Wänden der Moscheen, auf den großen Rundtafeln der Hagia Sophia und am Kopf jeder Sure in einem alten Koran. Kalligrafen nennen sie die Schrift, an der ein Kalligraf gemessen wird. Dieser Leitfaden zeigt, was Thuluth ausmacht, woher die Schrift kommt und wie man als Anfänger an sie herangeht.
Was der Name bedeutet
Thuluth heißt auf Arabisch „ein Drittel“. Welches Drittel gemeint ist, darüber ist man sich nicht einig. Eine Erklärung führt den Namen auf die Feder zurück: Das Thuluth-Rohr wurde auf ein Drittel der Breite des großen Tumar-Rohrs geschnitten, mit dem man Kanzleidokumente schrieb. Eine andere bezieht ihn auf die Buchstaben, deren Form etwa zu einem Drittel gerade und im Übrigen gebogen ist.
Auf Türkisch heißt die Schrift sülüs, ihre große Schauform celi sülüs (in arabischer Umschrift Dschali-Thuluth). Beide Namen begegnen einem bei denselben Werken.
Woher sie kommt
Thuluth ist eine der sechs klassischen Schriften, der aqlam al-sitta, zusammen mit Naschi, Muhaqqaq, Rayhani, Tawqi und Riqa. Im zehnten Jahrhundert gab der abbasidische Wesir Ibn Muqla diesen Schriften ein System der Proportionen: Jeder Buchstabe wird in rautenförmigen Punkten gemessen, die die Feder setzt, bezogen auf die Höhe des Alif und den Durchmesser eines Kreises.
Yaqut al-Mustaʿsimi, der im dreizehnten Jahrhundert in Bagdad arbeitete, soll das Rohr schräg angeschnitten haben, was Thuluth den scharfen Kontrast zwischen dick und dünn gab. In Istanbul überarbeitete Şeyh Hamdullah die Schrift um 1500, Hafız Osman verfeinerte sie im siebzehnten Jahrhundert, und Mustafa Rakım legte die Regeln für celi sülüs fest, die Form, die groß genug geschrieben wird, um sie vom Boden einer Moschee aus zu lesen.
Woran man sie erkennt
Thuluth-Buchstaben sind hoch und gebogen. Alif und Lam steigen weit auf und beginnen oft mit einem kleinen hakenförmigen Kopf. Bögen wie bei Nun, Ya und dem Schwanz des Dschim fallen deutlich unter die Zeile und schwingen zurück. In einer Komposition stehen die Wörter nicht in einer einzigen Reihe: Buchstaben steigen übereinander, und die übrigen Zwischenräume werden mit Vokalzeichen und kleinen Ornamenten gefüllt, bis die Tafel als eine einzige Form wirkt.
Neben Naschi ist dasselbe Wort in Thuluth größer, langsamer und gestreckter. Neben Diwani steht es aufrechter und lässt klar erkennen, wo die Grundlinie liegt.
- Hohes Alif und Lam, oft mit hakenförmigem Kopf
- Tiefe Bögen, die unter die Grundlinie fallen
- Starker Wechsel von dick und dünn durch das schräg geschnittene Rohr
- In Kompositionen übereinander gestellte und verschränkte Buchstaben
- Vokalzeichen und Ornamente füllen den Raum
Die Feder und die Proportionen
Thuluth wird mit einem breiteren Rohr als Naschi geschrieben. Die Spitze ist schräg geschnitten, und der Schreiber hält diese Schräge über lange Striche ruhig, während sich der Bogen unter ihr dreht; daher kommt der Wechsel von dick und dünn. Die Proportionen werden in Punkten geprüft: Der Schüler setzt mit derselben Feder eine Säule rautenförmiger Punkte und misst das Alif daran.
Bei der genauen Zahl der Punkte und beim genauen Schnitt gehen die Lehrer auseinander, und jede Schule gibt ihre eigene Lehre weiter. Gleich bleibt die Methode: Der Punkt ist die Einheit, und jeder Buchstabe wird nach dieser Einheit gezeichnet.
Wie man sie lernt
In der osmanischen Tradition wurde Thuluth zusammen mit Naschi gelehrt, und die Lizenz, die der Meister am Ende ausstellte, die icazet, umfasste meist beide. Der Unterricht begann mit Einzelbuchstaben, den müfredat, die nach der Vorlage des Lehrers kopiert wurden, bis sie übereinstimmten. Erst dann kamen verbundene Paare und Wörter, die mürekkebat.
Diese Reihenfolge funktioniert bis heute. Schreiben Sie das Alif, bis es gerade steht und seine Höhe hält. Dann das Ba, an dem man den langen waagerechten Strich lernt, dann die runden Buchstaben. Wörter wie Allah und die Basmala kommen zuletzt, weil darin jeder einzelne Buchstabe schon stimmen muss.
Thuluth üben in Meshk
Meshk hat einen Thuluth-Kurs, der von rechts nach links mit einer eigens für diese Schrift geschnittenen Rohrfeder geschrieben wird. Jeder Buchstabe wird in seiner Strichfolge animiert, dann schreiben Sie ihn über eine gepunktete Kontur, und jeder Strich wird nach Richtung, Reihenfolge, Form und Lage bewertet. Ein Hinweis zeigt, wo ein Strich abgewichen ist.
Die Buchstabenlektionen sind kostenlos. Meshk Pro fügt die verbundenen Buchstaben, die Prüfungen und die Wortlektionen hinzu, darunter die Basmala und Moscheeformeln wie الله أكبر und ما شاء الله, dazu den Rest von Hat Studio.
Häufige Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen Thuluth und celi sülüs?
- Größe und Abstand. Celi sülüs, in arabischer Umschrift Dschali-Thuluth, ist Thuluth, vergrößert für Architektur und große Tafeln, mit Buchstaben, die so angepasst sind, dass sie auch aus der Ferne lesbar bleiben. Die Buchstabenformen gehören zur selben Familie; die Regeln der Komposition sind strenger.
- Ist Thuluth schwer zu lernen?
- Sie gehört zu den schwersten der klassischen Schriften, weil die Bögen lang sind und der Federwinkel durch sie hindurch ruhig bleiben muss. Die meisten Lehrer erwarten ein sicheres Alif und Ba, bevor es weitergeht, und manche lassen ihre Schüler zuerst mit Naschi beginnen.
- Sollte ich zuerst Thuluth oder Naschi lernen?
- In der osmanischen Tradition lernte man beide zusammen. Wer allein lernt, bekommt Naschi leichter richtig hin, weil die Buchstaben klein und schlicht sind, und ihre Formen gehen in Thuluth über.
- Kann ich Thuluth mit einem Kalligrafiemarker schreiben?
- Ja, um die Formen zu lernen. Ein breiter Keilspitzmarker oder eine Bandzugfeder ergibt dick und dünn, auch wenn er sich nicht so in der Hand drehen lässt wie ein geschnittenes Rohr.
Beginnen Sie mit dem Thuluth-Alif
Meshk animiert jeden Thuluth-Buchstaben Strich für Strich und bewertet den, den Sie mit der Rohrfeder schreiben. Die Buchstabenlektionen sind kostenlos.