Icône de l’app MeshkMESHK

Meshk

Gratuit sur l’App Store

Télécharger dans l’App Store

L’écriture naskh

Le naskh est l’écriture arabe que la plupart des gens lisent chaque jour sans connaître son nom. Les Corans imprimés, les journaux et la plupart des caractères typographiques arabes en descendent. Il est petit, régulier et simple, ce qui en fait la meilleure écriture pour apprendre à quoi ressemble une lettre juste.

Télécharger dans l’App Store

Ce que signifie le nom

Naskh vient du verbe arabe qui veut dire copier, et le nom décrit sa fonction : c’était l’écriture des copistes qui recopiaient les livres, et avant tout le Coran. Elle devait s’écrire vite et se lire facilement pendant des heures.

En turc, l’écriture s’appelle nesih. Dans les écoles arabes, les enfants la pratiquent dans des cahiers d’écriture à côté du ruqʿa, souvent dans le même cahier.

D’où il vient

Le naskh fait partie des six écritures classiques. Ibn Muqla lui donna des proportions mesurées au dixième siècle, et Ibn al-Bawwab, à Bagdad au siècle suivant, en fit l’élégante écriture de livre qu’imitèrent les copistes après lui.

Les calligraphes ottomans allèrent plus loin. Şeyh Hamdullah fixa le naskh ottoman vers 1500, et Hafız Osman l’affina au dix-septième siècle. Les Corans de la main de Hafız Osman furent réimprimés maintes fois au dix-neuvième siècle, et son naskh devint le modèle sur lequel apprirent bien des copistes après lui.

Comment le reconnaître

Les lettres du naskh sont petites et rondes, avec des hampes et des jambages courts. Les mots reposent sur une ligne de base nette, ne montent pas les uns sur les autres, et l’ornement est très rare. Les signes vocaliques s’ajoutent quand le texte en a besoin, surtout dans le Coran et les textes d’enseignement.

Comme rien n’y est exagéré, une erreur en naskh se voit tout de suite. Une panse trop plate ou une dent trop haute saute aux yeux, et c’est précisément pour cela qu’on l’utilise pour enseigner.

  • Lettres petites et arrondies sur une ligne de base nette
  • Hampes et jambages courts
  • Peu ou pas de chevauchement entre les mots
  • La base de la plupart des caractères d’imprimerie arabes

Les lettres et les liaisons

Le naskh écrit tout l’alphabet arabe avec chacune de ses formes positionnelles : la lettre isolée, en début de mot, au milieu et en fin de mot. Six lettres, alif, dal, dhal, ra, zay et waw, ne se lient jamais à la lettre suivante, et l’espace qu’elles laissent donne son rythme à une ligne de naskh.

Un ordre utile pour s’exercer : l’alif d’abord, puis le groupe du ba, qui partage un même corps et ne diffère que par ses points, puis les lettres rondes comme le nun et la panse du ya, et les liaisons en dernier.

Le tableau de l’alphabet arabe avec l’ordre des traits

Naskh ou ruqʿa en premier

Si vous voulez apprendre la calligraphie dans les règles, commencez par le naskh. Ses proportions sont strictes, vous apprenez donc à mesurer. Si vous cherchez seulement une écriture courante lisible, le ruqʿa vous y mène plus vite. Beaucoup d’élèves apprennent les deux, et c’est exactement ce que fait le cahier d’écriture des écoles arabes.

Le ruqʿa, l’écriture du quotidien

Pratiquer le naskh dans Meshk

Meshk propose un cours de naskh écrit de droite à gauche avec un roseau taillé pour cette écriture, qui couvre les lettres et les chiffres arabes orientaux. Chaque lettre s’anime dans son ordre des traits, puis vous l’écrivez, et chaque trait est noté sur la direction, l’ordre, la forme et la position.

Les lettres et les chiffres sont gratuits. Meshk Pro ajoute les lettres liées, les examens et les leçons de mots, qui commencent par la basmala et des mots courants comme كتاب et نور, ainsi que le reste de Hat Studio.

Ce que contient l’app de calligraphie arabe

Questions fréquentes

Le naskh est-il la même chose que la police arabe de mon téléphone ?
La plupart des polices arabes système sont de style naskh, donc les formes des lettres sont proches. Un caractère typographique régularise toutefois les formes, alors que le naskh manuscrit fait varier la longueur des traits et les liaisons pour s’ajuster à la ligne.
Quelle différence entre le naskh et le nastaʿliq ?
Le naskh repose sur une ligne de base horizontale et c’est l’écriture standard de l’arabe. Le nastaʿliq vient de Perse, descend en pente vers la gauche, et c’est l’écriture principale du persan et de l’ourdou. Les deux s’écrivent avec des plumes taillées différemment.
Combien de temps faut-il pour apprendre le naskh ?
Rendre chaque lettre lisible et régulière demande quelques mois de pratique quotidienne. Un icazet traditionnel en naskh et en thuluth demandait des années de leçons hebdomadaires avec un maître.

Écrire vos premières lettres en naskh

Meshk anime chaque lettre du naskh trait par trait et note le trait que vous écrivez. Les lettres et les chiffres sont gratuits.

Télécharger dans l’App Store

Meshk sur apps.cihat.dev