Thuluth script
Thuluth is the Arabic hand you see on mosque walls, on the roundels of Hagia Sophia and at the head of every chapter in an old Qur'an. Calligraphers call it the hand by which a calligrapher is judged. This guide covers what makes it thuluth, where it came from and how a beginner approaches it.
What the name means
Thuluth is Arabic for "one third". Nobody agrees on which third. One explanation ties the name to the pen: the thuluth reed was cut to a third of the width of the large tumar pen used for chancery documents. Another ties it to the letters, where about a third of each form is straight and the rest is curve.
In Turkish the hand is sülüs, and its large display form is celi sülüs (jali thuluth in Arabic transliteration). Both names appear on the same works.
Where it came from
Thuluth is one of the six classical hands, the aqlam al-sitta, together with naskh, muhaqqaq, rayhani, tawqi and riqa. In the tenth century the Abbasid vizier Ibn Muqla gave these hands a system of proportion: every letter is measured in rhombic dots made by the pen, against the height of the alif and the diameter of a circle.
Yaqut al-Musta'simi, working in Baghdad in the thirteenth century, is credited with cutting the reed at an angle, which gave thuluth its sharp contrast between thick and thin. In Istanbul, Şeyh Hamdullah reworked the hand around 1500, Hafız Osman refined it in the seventeenth century, and Mustafa Rakım set the rules for celi sülüs, the version written large enough to read from the floor of a mosque.
How to recognise it
Thuluth letters are tall and curved. The alif and lam rise high and often start with a small hooked head. Bowls such as nun, ya and the tail of jim drop well below the line and curve back. In a composition the words do not sit in a single row: letters climb on top of each other, and the spaces left over are filled with vowel signs and small ornaments until the panel reads as one shape.
Next to naskh, the same word in thuluth is larger, slower and more stretched. Next to diwani it is more upright and keeps a clear sense of where the baseline is.
- Tall alif and lam, often with a hooked head
- Deep curves that drop below the baseline
- Strong thick and thin from an angled reed
- Letters stacked and overlapped in compositions
- Vowel signs and ornaments used to fill space
The pen and the proportions
Thuluth is written with a wider reed than naskh. The nib is cut at a slant, and the writer holds that slant steady through long strokes while the curve turns under it, which is where the thick and thin comes from. Proportions are checked in dots: a student draws a column of rhombic dots with the same pen and measures the alif against it.
Teachers differ on the exact dot counts and the exact cut, and each school passes down its own. What stays the same is the method: the dot is the unit, and every letter is drawn to that unit.
How students learn it
In the Ottoman tradition thuluth was taught together with naskh, and the licence a master gave at the end, the icazet, usually covered both. Lessons began with single letters, the müfredat, copied from the teacher's model until they matched. Only then came joined pairs and words, the mürekkebat.
That order still works. Write alif until it stands straight and keeps its height. Then the ba, which teaches the long horizontal stroke, then the round letters. Words such as Allah and the basmala come last, because every letter in them has to be right first.
Practising thuluth in Meshk
Meshk has a thuluth course written right to left with a reed pen that is cut for the hand. Each letter is animated in its stroke order, then you write it over a dotted outline, and every stroke is scored for direction, order, shape and placement. A hint shows where a stroke went off.
The letter lessons are free. Meshk Pro adds the joined letters, the exams and the word lessons, which include the basmala and mosque phrases such as الله أكبر and ما شاء الله, plus the rest of Hat Studio.
Questions people ask
- What is the difference between thuluth and jali thuluth?
- Size and spacing. Jali thuluth, celi sülüs in Turkish, is thuluth enlarged for architecture and large panels, with the letters adjusted so they still read at a distance. The letterforms are the same family; the composition rules are stricter.
- Is thuluth hard to learn?
- It is one of the hardest of the classical hands, because the curves are long and the pen angle has to stay steady through them. Most teachers expect a student to have a controlled alif and ba before moving on, and some start students on naskh first.
- Should I learn thuluth or naskh first?
- In the Ottoman tradition they were learned together. If you study alone, naskh is easier to get right because the letters are small and plain, and its letterforms carry over into thuluth.
- Can I write thuluth with a calligraphy marker?
- Yes, for learning the shapes. A broad chisel marker or a flat-nib pen gives you thick and thin, though it will not turn in the hand the way a cut reed does.
Start with the thuluth alif
Meshk animates each thuluth letter stroke by stroke and scores the one you write with a reed pen. The letter lessons are free.