Where it came from
Diwani took shape in the Ottoman chancery in the fifteenth century, in the decades after the conquest of Istanbul, and became the official hand of the court. Firmans, berats and letters to other rulers were written in it, on large sheets with the sultan's tughra at the top.
The density was practical as well as beautiful. Letters overlap and the gaps fill with small marks, so a word cannot be squeezed into a finished decree without breaking the pattern.
How to recognise it
Diwani letters are round and fluid, with almost no straight lines. The line of writing rises toward the left end instead of running level, words tuck under and over each other, and some letters join that would stay apart in naskh. The forms stretch and compress to fill the line.
- Round, flowing letters with few straight strokes
- Lines that rise toward the left end
- Letters packed together and overlapping
- Joins that other hands do not make
Divani and celi divani
Plain diwani leaves space between the words and carries few marks. Celi divani, the grand version, fills every gap with vowel signs and ornamental dots until the panel becomes a single dense block, and it is often written on a curve or in a boat shape. Celi divani is a display hand for panels and inscriptions, and you read it slowly.
How to learn it
Diwani assumes you already control the pen. Most teachers start students on naskh or ruq'ah, and come to diwani once the basic letters are steady, because diwani changes their proportions on purpose. If you do not know the plain shape, you cannot tell which change is intended.
When you start, practise the single letters first and keep each curve in one movement. Diwani looks wrong as soon as a curve is built from two strokes.
Practising diwani in Meshk
Meshk has a diwani course written right to left with a reed pen cut for the hand. Each letter is animated in its stroke order, you write it over a dotted outline, and every stroke is scored for direction, order, shape and placement.
The letter lessons are free. Meshk Pro adds the joined letters, the exams and the phrase lessons, which use phrases from Ottoman documents such as بسم الله الرحمن الرحيم and توكلت على الله, plus the rest of Hat Studio, where the tughra and panel compositions are.
Questions people ask
- Is diwani used today?
- Mostly for display: wedding invitations, certificates, logos and panels. It is rarely used for everyday writing, which in Arabic is ruq'ah.
- What is the difference between diwani and thuluth?
- Thuluth is upright and keeps a clear baseline even when letters stack. Diwani is rounder, leans, and lets the line rise toward the end. Thuluth was the hand of mosques and the Qur'an; diwani was the hand of the court.
- Can a beginner start with diwani?
- You can, but it is harder to judge your own letters, because diwani stretches the shapes on purpose. Learning the plain forms in naskh or ruq'ah first makes diwani much easier.
Try the court hand
Meshk animates each diwani letter stroke by stroke and scores what you write with a reed pen. The letter lessons are free.