Meshk App-SymbolMESHK

Meshk

Kostenlos im App Store

Laden im App Store

Die Diwani-Schrift

Diwani ist die Schrift des osmanischen Reichsrats, des Diwan, dem sie ihren Namen verdankt. Erlasse, Ernennungen und Schenkungen der Sultane wurden in ihr geschrieben. Ihre Zeilen schwingen und steigen zum Ende hin an, und ihre Buchstaben drängen sich so dicht aneinander, dass sich später nichts mehr hinzufügen lässt.

Laden im App Store

Woher sie kommt

Diwani entstand im fünfzehnten Jahrhundert in der osmanischen Kanzlei, in den Jahrzehnten nach der Eroberung Istanbuls, und wurde die amtliche Schrift des Hofes. Fermane, Berate und Briefe an andere Herrscher wurden in ihr geschrieben, auf großen Bögen mit der Tughra des Sultans am oberen Rand.

Die Dichte war praktisch und zugleich schön. Die Buchstaben überlappen, und die Lücken füllen sich mit kleinen Zeichen, sodass sich in einen fertigen Erlass kein Wort hineinzwängen lässt, ohne das Muster zu zerstören.

Woran man sie erkennt

Diwani-Buchstaben sind rund und fließend, mit fast keinen geraden Linien. Die Schriftzeile steigt zum linken Ende hin an, statt waagerecht zu laufen, Wörter schieben sich unter- und übereinander, und manche Buchstaben verbinden sich, die in Naschi getrennt blieben. Die Formen dehnen und stauchen sich, um die Zeile zu füllen.

  • Runde, fließende Buchstaben mit wenigen geraden Strichen
  • Zeilen, die zum linken Ende hin ansteigen
  • Dicht gedrängte, überlappende Buchstaben
  • Verbindungen, die andere Schriften nicht kennen

Diwani und Celî Diwani

Schlichtes Diwani lässt Raum zwischen den Wörtern und trägt wenige Zeichen. Celî Diwani, die große Form, füllt jede Lücke mit Vokalzeichen und Schmuckpunkten, bis die Tafel ein einziger dichter Block wird, und sie wird oft auf einem Bogen oder in Bootsform geschrieben. Celî Diwani ist eine Schauschrift für Tafeln und Inschriften, und man liest sie langsam.

Wie man sie lernt

Diwani setzt voraus, dass Sie die Feder schon beherrschen. Die meisten Lehrer lassen ihre Schüler mit Naschi oder Ruqʿa beginnen und kommen zu Diwani, sobald die Grundbuchstaben sicher sitzen, denn Diwani verändert deren Proportionen absichtlich. Wer die schlichte Form nicht kennt, kann nicht erkennen, welche Abweichung gewollt ist.

Üben Sie zu Beginn die Einzelbuchstaben und ziehen Sie jeden Bogen in einer Bewegung. Diwani sieht falsch aus, sobald ein Bogen aus zwei Strichen zusammengesetzt ist.

Naschi, die Schrift vor Diwani

Diwani üben in Meshk

Meshk hat einen Diwani-Kurs, der von rechts nach links mit einer eigens für diese Schrift geschnittenen Rohrfeder geschrieben wird. Jeder Buchstabe wird in seiner Strichfolge animiert, Sie schreiben ihn über eine gepunktete Kontur, und jeder Strich wird nach Richtung, Reihenfolge, Form und Lage bewertet.

Die Buchstabenlektionen sind kostenlos. Meshk Pro fügt die verbundenen Buchstaben, die Prüfungen und die Lektionen mit Wendungen aus osmanischen Dokumenten wie بسم الله الرحمن الرحيم und توكلت على الله hinzu, dazu den Rest von Hat Studio mit der Tughra und den Tafelkompositionen.

Was die App für arabische Kalligrafie enthält

Häufige Fragen

Wird Diwani heute noch verwendet?
Vor allem als Schauschrift: auf Hochzeitseinladungen, Urkunden, Logos und Tafeln. Zum Schreiben im Alltag dient sie selten; das ist im Arabischen Ruqʿa.
Was ist der Unterschied zwischen Diwani und Thuluth?
Thuluth steht aufrecht und hält eine klare Grundlinie, auch wenn die Buchstaben übereinander stehen. Diwani ist runder, neigt sich und lässt die Zeile zum Ende hin ansteigen. Thuluth war die Schrift der Moscheen und des Korans, Diwani die Schrift des Hofes.
Kann ein Anfänger mit Diwani beginnen?
Das geht, aber die eigenen Buchstaben lassen sich schwerer beurteilen, weil Diwani die Formen absichtlich dehnt. Wer die schlichten Formen zuerst in Naschi oder Ruqʿa lernt, hat es mit Diwani viel leichter.

Versuchen Sie die Schrift des Hofes

Meshk animiert jeden Diwani-Buchstaben Strich für Strich und bewertet, was Sie mit der Rohrfeder schreiben. Die Buchstabenlektionen sind kostenlos.

Laden im App Store

Meshk auf apps.cihat.dev