Die Ruqʿa-Schrift
Ruqʿa ist die arabische Schrift, mit der Menschen tatsächlich schreiben. Einkaufszettel, Schulnotizen und Briefe sind in weiten Teilen der arabischen Welt in Ruqʿa geschrieben, ebenso die meisten osmanischen Dokumente aus dem letzten Jahrhundert des Reiches. Sie ist kurz, schnell und schlicht, und sie ist der schnellste Weg zu einer leserlichen arabischen Handschrift.
Woher sie kommt
Ruqʿa erhielt ihre Regeln im neunzehnten Jahrhundert in der osmanischen Kanzlei, wo die Schreiber eine Schrift brauchten, die schneller war als Diwani und trotzdem amtlich. Meist wird Mümtaz Bey als der Kalligraf genannt, der ihre Regeln festlegte, und Mehmed İzzet Efendi gab ihr die Form, die sich über die Schulen verbreitete.
Den Namen teilt sie mit Riqa, einer der sechs klassischen Schriften, doch es sind zwei verschiedene Schriften. Das osmanische Ruqʿa ist die jüngere, und sie wird heute gelehrt.
Woran man sie erkennt
Ruqʿa-Buchstaben sind kurz und kompakt. Die meisten stehen auf der Grundlinie, statt unter sie zu fallen, die Bögen sind flach, und Ornamente oder Vokalzeichen gibt es fast keine. Punkte werden oft zusammengezogen: Aus zwei Punkten wird ein kurzer Strich, aus dreien ein kleines Dach. Die Feder bewegt sich in kurzen, geraden Strichen und hebt selten ab.
So liest sie sich schnell und schreibt sich schnell. Sie wirkt schlichter als Naschi, und genau diese Schlichtheit ist gewollt.
- Kurze Buchstaben, die meist auf der Grundlinie stehen
- Flache Bögen und gerade, schnelle Striche
- Zwei Punkte als Strich, drei als Dach geschrieben
- Fast keine Vokalzeichen und kein Schmuck
Ruqʿa zum Lesen osmanischer Texte
Briefe, Register und amtliche Schriftstücke aus der spätosmanischen Zeit sind überwiegend in Ruqʿa geschrieben, wer also Osmanisch lernt, um Archive zu lesen, lernt am Ende auch, sie zu lesen. Die Buchstaben selbst zu schreiben, ist einer der schnellsten Wege, sie wiederzuerkennen, denn Sie lernen dabei, welche Striche ein Schreiber zusammengezogen und welche Punkte er zu einem Strich gemacht hat.
Wie man sie lernt
Beginnen Sie mit den Einzelbuchstaben, denn Ruqʿa verändert manche Formen stärker als andere Schriften: Das Sin verliert seine Zähne und wird zu einer einzigen Linie, und das Kaf bekommt eine eigene Form. Üben Sie dann verbundene Paare, danach kurze Alltagswörter. Halten Sie die Größe gleichmäßig und die Grundlinie gerade; Ruqʿa wirkt nachlässig, sobald die Buchstabenhöhen wandern.
Wenn Sie auch Naschi lernen wollen, trennen Sie die beiden anfangs in Ihren Übungseinheiten. Die Formen liegen nah genug beieinander, um ineinander zu verschwimmen.
Ruqʿa üben in Meshk
Meshk hat einen Ruqʿa-Kurs, der von rechts nach links mit einer eigens für diese Schrift geschnittenen Rohrfeder geschrieben wird. Jeder Buchstabe wird in seiner Strichfolge animiert, Sie schreiben ihn über eine gepunktete Kontur oder auf Linien, und jeder Strich wird nach Richtung, Reihenfolge, Form und Lage bewertet.
Die Buchstabenlektionen sind kostenlos. Meshk Pro fügt die verbundenen Buchstaben, die Prüfungen und die Wortlektionen hinzu, die Alltagswörter wie مرحبا, شكرا und صباح الخير verwenden, dazu Ihre eigenen Wörter und Texte.
Häufige Fragen
- Ist Ruqʿa leichter als Naschi?
- Um leserlich zu schreiben, ja: Die Striche sind kurz und die Buchstaben verzeihen viel. Richtig zu lernen ist Naschi leichter, weil ihre Proportionen streng genug sind, dass Fehler auffallen.
- Was ist der Unterschied zwischen Ruqʿa und Riqa?
- Riqa ist eine der sechs mittelalterlichen Schriften und wird heute selten geschrieben. Ruqʿa ist die osmanische Schrift des neunzehnten Jahrhunderts, die zur Alltagsschrift der arabischen Welt wurde. Auf Türkisch schreiben sich beide rika, daher die Verwechslung.
- Brauche ich für Ruqʿa eine besondere Feder?
- Ein kleines Rohr oder eine Bandzugfeder von etwa 1,5 bis 2 mm zeigt dick und dünn. Für das Schreiben im Alltag genügt jeder Stift, denn die meisten schreiben Ruqʿa mit dem Kugelschreiber.
Schreiben Sie Ruqʿa, das andere lesen können
Meshk animiert jeden Ruqʿa-Buchstaben und bewertet jeden Strich, den Sie schreiben. Die Buchstabenlektionen sind kostenlos.