Icono de la app MeshkMESHK

Meshk

Gratis en el App Store

Descargar en el App Store

Naskh (nasji)

El nasji es la escritura árabe que casi todo el mundo lee a diario sin saber cómo se llama. Los coranes impresos, los periódicos y la mayoría de las tipografías árabes descienden de él. Es pequeño, regular y sencillo, y por eso es la mejor escritura para aprender cómo es una letra correcta.

Descargar en el App Store

Qué significa el nombre

Nasji viene del verbo árabe que significa copiar, y el nombre describe su oficio: era la escritura de los copistas que copiaban libros, y sobre todo el Corán. Tenía que escribirse deprisa y leerse con facilidad durante horas.

En turco se llama nesih. En las escuelas árabes los niños lo practican en cuadernos de caligrafía junto con el ruqʿa, a menudo en el mismo cuaderno.

De dónde viene

El nasji es una de las seis escrituras clásicas. Ibn Muqla le dio proporciones medidas en el siglo X, e Ibn al-Bawwab, en Bagdad, en el siglo siguiente, lo convirtió en la elegante escritura de libro que imitaron los copistas posteriores.

Los calígrafos otomanos lo llevaron más lejos. Şeyh Hamdullah fijó el nasji otomano hacia 1500, y Hafız Osman lo depuró en el siglo XVII. Los coranes copiados por Hafız Osman se imprimieron una y otra vez en el siglo XIX, y su nasji se convirtió en el modelo del que aprendieron muchos copistas posteriores.

Cómo reconocerlo

Las letras del nasji son pequeñas y redondas, con ascendentes y descendentes cortas. Las palabras se apoyan en una línea base clara, no se suben unas sobre otras y casi no hay adorno. Los signos vocálicos se añaden cuando el texto los necesita, sobre todo en el Corán y en los textos de enseñanza.

Como no hay nada exagerado, un error en nasji se ve enseguida. Un cuenco demasiado plano o un diente demasiado alto salta a la vista, y precisamente por eso se usa para enseñar.

  • Letras pequeñas y redondeadas sobre una línea base clara
  • Ascendentes y descendentes cortas
  • Poca o ninguna superposición entre palabras
  • La base de casi toda la tipografía árabe impresa

Letras y enlaces

El nasji escribe el alfabeto árabe completo con todas sus formas posicionales: la letra aislada, al principio de palabra, en medio y al final. Seis letras, alif, dal, dhal, ra, zay y waw, nunca se enlazan con la letra siguiente, y el hueco que dejan es lo que da su ritmo a una línea de nasji.

Un buen orden para practicar: primero el alif, después el grupo del ba, que comparte un mismo cuerpo y solo cambia en los puntos, después las letras redondas como el nun y el cuenco del ya, y los enlaces al final.

El alfabeto árabe con su orden de trazos

Nasji o ruqʿa, cuál primero

Si quieres aprender caligrafía como es debido, empieza por el nasji. Sus proporciones son estrictas, así que aprendes a medir. Si solo quieres una letra de diario legible, el ruqʿa te lleva antes. Muchos alumnos aprenden los dos, y el cuaderno escolar árabe hace justo eso.

Ruqʿa, la escritura de diario

Practicar nasji en Meshk

Meshk tiene un curso de nasji que se escribe de derecha a izquierda con una caña cortada para este estilo, y que cubre las letras y las cifras arábigo-índicas. Cada letra se anima en su orden de trazos, luego la escribes, y cada trazo se puntúa en dirección, orden, forma y colocación.

Las letras y las cifras son gratis. Meshk Pro añade las letras enlazadas, los exámenes y las lecciones de palabras, que empiezan por la basmala y palabras corrientes como كتاب y نور, además del resto del Estudio Hat.

Qué incluye la app de caligrafía árabe

Preguntas frecuentes

¿El nasji es lo mismo que la fuente árabe de mi móvil?
Casi todas las fuentes árabes del sistema son de estilo nasji, así que las formas de las letras se parecen. Una tipografía, eso sí, regulariza las formas, mientras que el nasji escrito a mano varía la longitud de los trazos y los enlaces para ajustarse a la línea.
¿Qué diferencia hay entre el nasji y el nastaʿliq?
El nasji se apoya en una línea base horizontal y es la escritura estándar del árabe. El nastaʿliq viene de Persia, baja en pendiente hacia la izquierda y es la escritura principal del persa y el urdu. Se escriben con plumas de corte distinto.
¿Cuánto se tarda en aprender nasji?
Que todas las letras salgan legibles y regulares lleva unos meses de práctica diaria. Una icazet tradicional en nasji y zuluz llevaba años de clases semanales con un maestro.

Escribe tus primeras letras en nasji

Meshk anima cada letra del nasji trazo a trazo y puntúa el trazo que escribes. Las letras y las cifras son gratis.

Descargar en el App Store

Meshk en apps.cihat.dev